type TraceIndices = number | readonly number[];
Which traces an update applies to: one trace index, or several.
